It translates as condition or state. Like a state of things, a state of mind, a physical state, transitory states. What is the condition of a thing?
Zustand is the state of a performance, the Zustand of a happening, the transitory state of an environment.